-
1 ток установившегося режима
ток установившегося режима
установившийся ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток установившегося режима
-
2 ток установившегося режима
1) Engineering: steady-state current2) Astronautics: steady current3) Makarov: steady-forced current (в анализе цепей), steady-state current (в анализе цепей)Универсальный русско-английский словарь > ток установившегося режима
-
3 ток установившегося режима
nelectr. eingeschwungener Strom, stationärer StromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток установившегося режима
-
4 ток установившегося режима
neng. courant constant, courant continu, courant à l'état de régime permanentDictionnaire russe-français universel > ток установившегося режима
-
5 ток установившегося режима
Russian-English dictionary of railway terminology > ток установившегося режима
-
6 ток смещения
1. displacement current2. bias currentток установившегося режима — steady-state current; steady-state current
ток холостого хода — no-load current; open-circuit current
-
7 ток
ток м., питающий рельсовую цепь ж. Gleisspeisestrom mток м., протекающий через контакт м. Kontaktstrom mток м., вызванный волной перенапряжения Wellenstrom mток м. утечки эл. Ableitungsstrom m; эл. Abstrom m; Fehlerstrom m; Fehlstrom m; Isolationsstrom m; Kriechen n; Kriechstrom m; Leckstrom m; Streustrom m; Störstrom m; Verluststrom m -
8 steady current
-
9 steady-state current
ток установившегося режима
установившийся ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steady-state current
-
10 forced; steady state current current
ток, принужденный; ток установившегося режимаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > forced; steady state current current
-
11 steady-state current
1) Биология: стационарный ток2) Техника: ток установившегося режима, установившийся ток3) Макаров: принуждённый ток, ток установившегося режима (в анализе цепей) -
12 steady current
1) Телекоммуникации: стационарный ток2) Электроника: ток неизменной амплитуды3) Космонавтика: ток установившегося режима, установившийся ток4) Общая лексика: стационарный поток, установившийся поток -
13 stationärer Strom
прил.1) авиа. постоянный ток2) горн. стационарный поток, установившийся поток3) электр. стационарный ток, ток установившегося режима, установившийся ток -
14 eingeschwungener Strom
прил.электр. стационарный ток, ток установившегося режима, установившийся токУниверсальный немецко-русский словарь > eingeschwungener Strom
-
15 courant constant
сущ.тех. постоянный по величине ток, ток установившегося режима, установившийся ток -
16 courant continu
-
17 stationärer Strom
установившийся [стационарный] ток, ток установившегося режимаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > stationärer Strom
-
18 courant à l'état de régime permanent
сущ.тех. ток установившегося режима, установившийся токФранцузско-русский универсальный словарь > courant à l'état de régime permanent
-
19 steady-forced current
-
20 коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
Коэффициент, на который может быть умножен номинальный ток установившегося режима, соответствующий коэффициенту нагрузки 100 %, для получения допустимого пикового значения тока в течение суточного цикла, при котором температура токопроводящей жилы в течение этого цикла достигает, но не превышает максимально допустимое значение
[IEV number 461-23-02]EN
cyclic rating factor
factor by which the permissible steady-state rated current corresponding to a 100 % load factor may be multiplied to obtain the permissible peak value of current during a daily cycle such that the conductor attains, but does not exceed, the maximum rated temperature during the cycle
[IEV number 461-23-02]FR
facteur de régime cyclique
facteur par lequel le courant assigné admissible en régime permanent, correspondant à un facteur de charge 100 %, peut être multiplié pour obtenir la valeur de pointe du courant au cours d'un cycle journalier, de sorte qu'au cours de ce cycle, l'âme atteigne sans la dépasser la température assignée maximale
[IEV number 461-23-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ток установившегося режима — установившийся ток — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы установившийся ток EN steady state… … Справочник технического переводчика
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей) — Коэффициент, на который может быть умножен номинальный ток установившегося режима, соответствующий коэффициенту нагрузки 100 %, для получения допустимого пикового значения тока в течение суточного цикла, при котором температура токопроводящей… … Справочник технического переводчика
Характеристики при нормальных условиях эксплуатации и в условиях перегрузки — 4.3.5. Характеристики при нормальных условиях эксплуатации и в условиях перегрузки 4.3.5.1. Номинальная включающая и отключающая способности и работоспособность коммутационных элементов при нормальных условиях эксплуатации. Коммутационный элемент … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21558-2000: Системы возбуждения турбогенераторов, гидрогенераторов и синхронных компенсаторов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 21558 2000: Системы возбуждения турбогенераторов, гидрогенераторов и синхронных компенсаторов. Общие технические условия оригинал документа: 3.10 бесщеточная система возбуждения: Система возбуждения турбогенератора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перенапряжение (в электротехнике) — Перенапряжение в электротехнике, повышение напряжения представляющее опасность для изоляции электрической установки. Правильный учёт П. имеет большое экономическое и техническое значение при выборе изоляции и меры защиты электрической сети,… … Большая советская энциклопедия
Перенапряжение — I Перенапряжение электрохимическое, отклонение электродного потенциала (См. Электродный потенциал) от его равновесного (по отношению к приэлектродному составу раствора) термодинамического значения при поляризации электрода внешним током.… … Большая советская энциклопедия
переходный — 3.15 переходный: Термин, обозначающий явление или величину, изменяющиеся между двумя соседними стационарными состояниями за интервал времени, короткий по сравнению с полной рассматриваемой шкалой времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации